Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

dictionnaire en ligne

Voici un lien vers un dictionnaire en ligne, assez complet, fiable complété par un forum où des anglophones et des francophones s'entraident pour aboutir à des traductions fiables.

Je vous déconseille d'utiliser des sites de traduction automatique: sans contexte le logiciel choisi toujours le premier sens d'un mot. Voici sous la forme d'une blague connue le résultat malheureux que l'on peut obtenir:

Un jour un étudiant qui voulait améliorer son anglais voit une annonce :

"Cours d'anglais sans vous ruiner, 5€ /heure"

Il en discute avec ses parents puis prend RDV pour le lendemain.

Il se rend à l'adresse indiquée, frappe à la porte et on lui répond:

"IF, IF ! BETWEEN !"

Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :